Останні роки принесли мільйонам українців новий досвід — життя, роботу й навчання за кордоном. Польща стала однією з тих країн, де українці почуваються майже як удома: знайома мова, спільна культура, зрозумілі закони. Але навіть за кордоном залишається безліч справ, пов’язаних з Україною: оформлення документів, підтвердження дипломів, участь у судових процесах, розлучення, подання на аліменти, ліквідація ФОП чи отримання довідки про несудимість.
Саме тому команда First Legal Poland (Перша Юридична) створила напрямок, який допомагає українцям у Польщі отримувати юридичні, бухгалтерські та нотаріальні послуги в Україні дистанційно — швидко, офіційно й без виїзду. Детальніше про діяльність компанії можна дізнатися на firstlegal.net.pl.
Коли потрібен адвокат або юрист в Україні
Після переїзду за кордон питання правового характеру не зникають. Навпаки, часто саме тоді вони стають найактуальнішими.
- Потрібно розпочати розірвання шлюбу, але колишній партнер залишився в Україні.
- Треба отримати довідку про несудимість, щоб оформити карту побиту в Польщі.
- Потрібно звернутися до суду в Україні, аби вирішити спір щодо спадщини або нерухомості.
У таких випадках допомогу надає адвокат в Україні або юрист в Україні, який може діяти на підставі довіреності та повністю представляти інтереси клієнта без його присутності.
Команда First Legal Poland об’єднує фахівців різних напрямків:
- Адвокат у цивільних справах для вирішення конфліктів щодо майна, боргів, договорів, спадщини.
- Адвокат у кримінальних справах в Україні для захисту у кримінальному провадженні.
- Сімейний адвокат в Україні для питань шлюбу, розлучення, дітей, аліментів.
Кожен клієнт отримує індивідуальний підхід, чіткий план дій і прозору комунікацію з юристом.
Нотаріальні послуги в Україні для тих, хто живе в Польщі
Найчастіше українцям за кордоном потрібні нотаріальні послуги в Україні. Це може бути оформлення довіреності, засвідчення копії диплома, підпису або перекладу документів.
Нотаріус в Україні може виконати всі ці дії без вашої присутності за наданою довіреністю. Після цього документи надсилаються до Польщі кур’єром або електронно, якщо закон це дозволяє.
Особливу роль відіграє аффідевіт заява під присягою, яку часто вимагають польські установи. Наприклад, якщо українець хоче одружитися в Польщі, йому потрібно підтвердити, що він не перебуває в іншому шлюбі. Саме для цього оформлюється аффідевіт. Команда First Legal підготує документ українською та польською мовами, засвідчить його нотаріально й при потребі поставить апостиль в Україні.
Апостиль і легалізація документів
Багато польських органів визнають українські документи лише після проставлення апостиля в Україні. Це стосується дипломів, свідоцтв, довідок, судових рішень, документів про освіту або народження.
Юристи компанії беруть на себе весь процес від збору документів до їх відправлення клієнту в Польщу.
Апостиль в Україні може бути оформлений навіть без вашої присутності за нотаріальною довіреністю.
Наприклад, якщо ви подаєтеся до польського університету, потрібна копія диплома з апостилем. А якщо відкриваєте бізнес чи працевлаштовуєтеся, довідка про несудимість.
Бухгалтер в Україні та фінансові питання
Переїзд не звільняє від податкових зобов’язань. Якщо ви зареєстровані як фізична особа-підприємець в Україні, але тепер живете у Польщі, вам необхідно правильно закрити або вести бізнес.
Бухгалтер в Україні з команди First Legal допоможе:
- вести податкову звітність;
- перевірити правильність поданих декларацій;
- закрити підприємницьку діяльність;
- пройти ліквідацію ФОП або ліквідацію ТОВ.
Процедура відбувається дистанційно, а клієнт отримує всі документи про завершення діяльності офіційним шляхом.
Суд в Україні: дистанційне представництво
Багато українців у Польщі потребують звернення до суду в Україні через майнові, спадкові чи сімейні питання.
Компанія First Legal Poland надає повне представництво в судах: юрист готує позов, збирає докази, подає документи, бере участь у засіданнях і надсилає клієнту рішення суду.
Наприклад:
- Якщо один із подружжя проживає в Польщі, а інший в Україні, можна провести розлучення через суд без фізичної присутності.
- У випадку невиплати коштів на дитину подається позов про подачу на аліменти.
- При виникненні спору між бізнес-партнерами в Україні подається позов через адвоката у цивільних справах.
Довідка про несудимість і робота з документами
Для отримання карти побиту, працевлаштування чи навчання в Польщі часто вимагають довідку про несудимість. Її можна оформити через First Legal Poland, навіть не перебуваючи в Україні.
Фахівці компанії готують запит, отримують довідку, при потребі ставлять апостиль і надсилають оригінал поштою.
Окрім цього, компанія допомагає виготовити копії дипломів, свідоцтв про народження чи шлюб, аффідевіти та інші документи для подання до польських установ.
Справжні приклади співпраці
Василь із Тернополя живе в Кракові. Йому потрібно було пройти розірвання шлюбу в Україні. Він звернувся до сімейного адвоката в Україні, який підготував усі документи, подав позов і отримав рішення суду без участі Василя.
Підприємиця Наталія мала ТОВ у Львові, але тепер працює у Варшаві. Через бухгалтера в Україні з First Legal вона пройшла ліквідацію ТОВ, здала всі звіти й отримала підтвердження від податкової.
Студент Дмитро планував вступати до польського університету. Компанія оформила копію диплома, зробила переклад, поставила апостиль в Україні та надіслала документи до Познані.
Чому українці обирають Першу Юридичну
- Повна офіційність. Усі дії виконуються ліцензованими адвокатами, юристами, бухгалтерами та нотаріусами в Україні.
- Дистанційно. Жодних поїздок — усі документи готуються за довіреністю.
- Прозорість. Клієнт завжди знає етап виконання послуги.
- Європейський підхід. Усі документи відповідають вимогам польських органів і стандартів ЄС.
- Конфіденційність. Персональні дані надійно захищені.
Як замовити послуги
Щоб отримати консультацію, достатньо зайти на сайт і залишити заявку.
Також можна звернутися у WhatsApp або Telegram фахівці відповідають українською, польською, англійською чи російською мовами.
Компанія працює офіційно, надає договори, рахунки та звіти за кожною операцією.
Юридичні, бухгалтерські та нотаріальні питання не мають бути перешкодою для тих, хто почав нове життя в Польщі. First Legal Poland (Перша Юридична) забезпечує повний супровід українців: від довідки про несудимість і апостиля в Україні до розлучення, ліквідації ФОП, подачі на аліменти чи участі в суді в Україні.
Компанія стала надійним партнером для тих, хто хоче жити в Польщі спокійно, знаючи, що всі справи в Україні під контролем професіоналів.
Перша Юридична — ваш зв’язок із Україною, навіть коли ви живете в Польщі.
